A woman standing bolt upright is followed by a man with bowed neck and sagging shoulders as they are on their way out of the dance. This illustration is from the series “Les débardeurs.”
The caption reads in the original French:
— V’la qu’i fait jour : j’suis échigné, moi, dame ! et toi ?
— Pas moi.