A man in a top hat stands at a street corner leaning on a ledge and looking at a storefront as the shopkeeper eyes him sideways from the doorway.
The caption reads in the original French:
M. Guillaume aperçut alors le passant en faction.
Caption based on Philip Kent’s translation from The Cat and Battledore. Chicago: Belfords, Clarke & Co, 1879.