Reynard is on a ladder about to be hanged. A cat sits on the tree trunk, securing the noose to a branch as below a crowd has gathered to witness the ceremony. Among them, the King and the Queen look particularly moved and grief-stricken.
The caption in the original language reads:
Viele jammerte das.
The translation provided here is by John Storer Cobb.