Pinocchio and his elderly father are making their escape out to the sea through the wide-open mouth of the sleeping Dogfish.
The caption reads in the original Italian:
Si gettò nell’acqua e cominciò a nuotare.
Caption based on M. A. Murray’s translation from The Story of a Puppet: or The Adventures of Pinocchio. London: T. Fisher Unwin, 1892.