Two workers at the Arnavon soap factory, Marseille, are seen through a semi-circular arch crushing blocks of soda with shovels. This workshop was known in local usage as the picadou.
The caption reads in the original French:
Le picadou. — Atelier où se concasse la soude.